A- de 2013
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden para diseñar plan de reubicación y garantizar el derecho a la vivienda digna de población desplazada
- Orden para diseñar plan de reubicación y garantizar el derecho a la vivienda digna en sentencia T-946/11
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Cumplimiento de la sentencia T-946/11.
Con el presente auto se ordena al Alcalde Municipal de Valledupar diseñar y remitir a la Sala Primera de Revisión un plan específico en el que se indique: 1º.
Las acciones y procedimientos que se adoptarán para reubicar y garantizar el derecho a la vivienda digna de las personas asentadas en el predio la Sabana 1. 2º.
Las etapas en las que se van a ejecutar dichas acciones y procedimientos y, 3º.
Las fechas y plazos precisos en los que se cumplirán dichas etapas hasta solucionar de manera definitiva el problema de vivienda que afecta a los ocupantes del mencionado predio.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- En merito de lo expuesto,
- RESUELVE
- ORDENAR al Alcalde Municipal de Valledupar que en el termino de un (1) mes, contado a partir de la notificacion del presente auto, disene y remita a esta Sala un plan especifico en el que se indique (i) las acciones y procedimientos que se adoptaran para reubicar y garantizar el derecho a la vivienda digna de las personas asentadas en el predio La Sabana 1, (ii) las etapas en las que se van a ejecutar dichas acciones y procedimientos, y (iii) las fechas y plazos precisos en los que se cumpliran dichas etapas hasta solucionar de manera definitiva el problema de vivienda que afecta a los ocupantes del predio La Sabana 1.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.